Το σλόγκαν είναι διαφημιστικό στα καταστήματα EVEREST. Ωστόσο μπορεί να το ερμηνεύσει κανείς όπως θέλει μεσούσης της οικονομικής κρίσης. Ιδού μερικές εξηγήσεις:

- Φέτος ο Αη Βασίλης είναι καφές, γιατί θα πιούμε τον φθηνό καφέ, αντί της ακριβής σαμπάνιας στο ρεβεγιόν.

- Φέτος δεν έχει δώρα από τον Αη Βασίλη, αφού δεν υπάρχουν λεφτά ... ούτε για καφέ.

- Φέτος ο Αη Βασίλης είναι μεταμφιεσμένος ( γι'αυτό έγινε καφές), για να μην τον πάρουν χαμπάρι από το ΔΝΤ και τον ταράξουνε στη φορολογία. 

Υπάρχει και η πολιτική εξήγηση επί του θέματος, από την ... Αλέκα Παπαρήγα: " Δάκτυλος του Συνασπισμού είναι, για να μην συνδυάζει ο λαός τα δώρα του Αη Βασίλη με το κόκκινο χρώμα του ΚΚΕ."