Κολλητές φίλες -φαίνεται κι από τη φωτογραφία- είναι η Ελληνογερμανίδα 'Αρτεμις Νταϊάνα και η Χαλκιδέα Δώρα Φελέρη. Η 'Αρτεμις φεύγοντας σε λίγες μέρες θέλει να πάρει μαζί της την Δώρα, αφού η Γερμανία προσφέρει επαγγελματικές ευκαιρίες και καλούς μισθούς.

Ωστόσο η Δώρα ούτε που το συζητάει να ξενιτευτεί. Στεναχωριέται βέβαια που θα αποχωριστεί και πάλι την κολλητή της, αλλά στο εξωτερικό δεν πάει να ζήσει ούτε ...με σφαίρες.