Δύο κόσμοι, μία παιδική ηλικία