ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΟΝΟ: Δείτε απόψε (ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ)

Ο Οδυσσέας παγώνει όταν ανακαλύπτει πως το παιδί της Αρετής πάσχει από καρκίνο και καταλαβαίνει ότι ο λόγος που δέχτηκε την ανήθικη πρότασή του ήταν η απελπισμένη της ανάγκη να συγκεντρώσει χρήματα για τη θεραπεία. Το γεγονός τον γεμίζει ενοχές και τύψεις. Την ίδια στιγμή, η Αρετή περιμένει ψύχραιμα την απόλυσή της, γνωρίζοντας ότι το ψέμα που είπε για την προσωπική της ζωή θα αποκαλυφθεί. Η Κατερίνη, παρατηρώντας τις αντιδράσεις του Οδυσσέα, αντιλαμβάνεται πλέον καθαρά ότι εκείνος ενδιαφέρεται για την Αρετή.

Ο Σταύρος εξοργίζεται όταν μαθαίνει πως η Αρετή έκρυβε πως έχει παιδί. «Πώς μπόρεσε να κρατήσει κάτι τέτοιο μυστικό;», λέει εκνευρισμένος και τη φωνάζει στο γραφείο του Οδυσσέα. «Γιατί δεν μας είπες ότι έχεις παιδί;», τη ρωτάει αυστηρά. Εκείνη τον κοιτάζει ήρεμα και απαντά: «Αν σας το είχα πει, θα με προσλαμβάνατε; Δε νομίζω». Από εκείνη τη στιγμή ο Οδυσσέας αλλάζει εντελώς στάση απέναντί της και προσπαθεί να τη βοηθήσει, θέλοντας να επανορθώσει για τη συμπεριφορά του.

«Γιατί δε μου είπες τον λόγο που χρειαζόσουν τα λεφτά;», τη ρωτά ο Οδυσσέας με ειλικρινή αγωνία. «Δεν με ρώτησες ποτέ», του απαντά εκείνη ήρεμα. Εκείνος επιμένει: «Ο πατέρας του παιδιού σου πού είναι;» και η Αρετή του απαντά απλά: «Πέθανε» και φεύγει, αφήνοντάς τον άναυδο. Αργότερα, ο Σταύρος μαθαίνει από την Ελένη ότι ο άντρας της σκοτώθηκε σε τροχαίο και ενημερώνει τον Οδυσσέα.

Λίγο μετά, η Αρετή χαίρεται μαθαίνοντας ότι ο Πετράκης παίρνει εξιτήριο και θα επιστρέψει σπίτι. Το γιορτάζει μαζί με τον Χάρη και την Ελένη, που τη ρωτά ευθέως πώς κατάφερε να βρει τα χρήματα για τη μεταμόσχευση. Η Αρετή την κοιτάζει συγκινημένη και της λέει: «Μια μάνα κάνει τα πάντα για το παιδί της. Δε θα άφηνα ποτέ το παιδί μου να πεθάνει».